【资料图】

南都讯 记者吴凤思 你听过潮汕话版的童谣吗？你知道方言对于当地文艺创作的影响都有哪些吗？8月19日，在广州市荔湾区恩宁路钟书阁（永庆坊店），著名语言学家林伦伦带着《乡音萦耳》《乡愁入梦》两本新书做客2023年南国书香节系列主题活动。

本次活动以“最是乡音解乡愁”为主题，由耐读文化空间、广州市白云区作家协会、广东高等教育出版社主办，南国书香节组委会办公室、广州图书馆、钟书阁协办。活动由耐读文化空间创始人杨小金主持。

分享会上，林伦伦围绕“潮语漫谈五题”，即“潮语的名称及其特点”“海内外潮人与潮语的分布”“海内外潮语的生存状况”“潮语的发展趋势”“如何保护和传承潮语”等五大部分向大家展示了潮言潮语的文化媒体。

在广东，潮汕文化的影响力深厚，也带动了潮汕话的发展。而潮汕话是非常有历史源流和地域特色的方言。由潮言潮语所承载的乡土文化如何走出方言本土，走向全国？林伦伦在接受南都记者采访时表示，方言是一切口头文艺的载体。要想让方言更好地传承下来，文艺是非常好的载体，尤其是歌曲，其中童谣是传承方言最好的形式。

林伦伦提到，北京大学陈平原教授也曾在韩山书院的“韩江讲座”中，做过题为“远去的乡土与纸上的声音——潮汕歌谣的学习与传播”的演讲。作为“重建乡土记忆的方言童谣教育研究”开题报告会专家组组长，陈平原推动过一项研究，那就是在潮汕童谣2.0基础上，进一步研究处理好童谣、歌谣、民歌之间的关系，与文学对接，探究潮汕童谣或歌曲如何走出潮汕、走出广东。

据林伦伦介绍，国内外都有潮人在做母语方言歌谣教学、传承的工作。之前广东技术师范大学岭南文化协作创新中心与广东广播电视台合作拍摄过一个名为《童唱岭南》的纪录片，曾远赴重洋拍摄了新马泰华人在海外坚持歌谣教学的动人事迹。该片因此获得国家广播电视总局2020年度首批优秀纪录片奖。

记者了解到，相2023南国书香节暨羊城书展期间，广州图书馆首倡建立的广州公益阅读，一共组织了16场活动，分别在中国进出口商品交易会展馆B区主会场、四阅书店·东湖店分会场、24小时书店分会场、钟书阁分会场等地举办。

耐读文化空间创始人杨小金告诉记者，这次广州公益阅读除了图书馆本身的力量在做全民阅读的推广之外，也吸纳了不少的民间机构的参与。耐读文化空间主要负责主办的广州公益阅读“社区耐读计划”，为此他们准备了三场活动，内容选择上，兼顾儿童阅读、心理健康，以及传统文化，希望能够影响和带领更多的人走进阅读的世界。