【资料图】

“100分钟套中套，亦真亦假、层层推进、妙语连珠”“剧本层层剥洋葱般的笑果和技巧很出众”“荒诞可笑又令人深思，有意思”……《真相》《谎言》中文版近日交替在茉莉花剧场上演。两部相互独立又彼此依赖的喜剧，剖析谎言如何维系夫妻和朋友关系。

《真相》《谎言》编剧弗洛里安·泽勒是法国当代炙手可热的小说家、剧作家，他的代表作《父亲》拿下多项大奖，2021年改编为电影《困在时间里的父亲》，夺得奥斯卡最佳剧本改编奖。泽勒作品还有一个特点，就是他经常写“孪生戏剧”：如《父亲》《母亲》曾在舞台上连续上演，另一对作品便是在茉莉花剧场上演的《真相》《谎言》。

《真相》《谎言》中，角色和关系是相同的，但两部剧目分别讲述两个可以独立观看的故事，也对“真相和谎言”这组对立话题进行不同角度的探讨。剧中两对夫妻，彼此也是朋友。四个人的复杂关系里，出于爱的谎言是否必要，坦白又是不是爱的见证？当谎言交织在一起，他们深陷谜团，搞不清究竟什么才是真相。

2017年，《真相》中文版首度登陆上海话剧艺术中心便一票难求，不乏二刷三刷的观众。2020年初，《真相》和它的“双胞胎”作品《谎言》首度轮番交替上演，对夫妻和朋友关系进行更加深入剖析和呈现。2023年，两部作品一开票，便备受关注。

本轮《真相》《谎言》中文版由国家一级演员、上海话剧艺术中心导演、演员田水担任导演，上海话剧艺术中心青年导演付仲豪担任复排导演，陈姣莹、马青利、许圣楠、程子铭四位实力派演员主演。有节奏感的场景转换带动剧情发展，因此主创选用转台方式来呈现不同场景。特别是《真相》前三场，演员连续进入三个房间，躺在三张床上，与两个不同的女人进行交流，转台的流动性使之成为一个有趣的动线画面。在空间布置上，尽可能还原了现实家居空间的大小和家具的布置，灯光也多用家居灯的效果而非舞台灯具。

栏目主编：李君娜

文字编辑：张熠

本文作者：诸葛漪

图片编辑：项建英